Can I use AMRAP or RFT in the MSS workout builder?

No, you can't use AMRAP or RFT in the MSS workout builder, as our system doesn't support that feature (yet).  :)